It was quick thinking on your part, Rachel. But, some chinnies will play with their ceramic bowl and get water on themselves, which is not too good. Their fur is hard to dry.
I had the same problem once with water bottle. It was attached a bit skewered than normal and no water came out. I noticed in the afternoon that even though my lot tried to drink, nothing came out. So I adjusted it.
Another idea is to buy an extra different water bottle to be put up in the cage. This should act as a reserve, just in case something went wrong with the first one. Better safe than sorry. (Btw, I have 3 water bottles in my cage now, for the three of them.

)